Странное ощущение....с одной стороны нормальный перевод...да...но я до того уже срослась с той версией что у меня была.... и есть...что небольшой протест возникал, когда говорил Итан (Ритик) нет...голос озвучки неплох, но вот просто я знаю КАК говорил Ритик...все его придыхания..модуляция голоса...даж кой где визгливые нотки в истерике Итана...мне были так родны....ведь я уже это почти год слушала....надо привыкнуть....
А вот вопросов к остальным у меня особо не было....только к озвучке Ритика...может я субъективна? Почему к остальным без притензий?
Фильм качать буду....обязательно...ведь мне его многим дать надо показать....а все кому хочу дать-сабы не приемлют....
А вот вопросов к остальным у меня особо не было....только к озвучке Ритика...может я субъективна? Почему к остальным без притензий?
Фильм качать буду....обязательно...ведь мне его многим дать надо показать....а все кому хочу дать-сабы не приемлют....